Richard St. JohnSau đây là buổi diễn thuyết 2 giờ tại một trường trung học mà tôi giản lược thành 03 phút. Vâng, chỉ ba phút thôi. Sự việc xãy ra trên máy bay trong khi trên đường bay đến TED cách đây bảy năm. Ngồi cạnh tôi là một cô bé trung học, sinh trưởng trong một gia đình nghèo khó. Cô ta muốn vươn lên, thoát khỏi cảnh nghèo, khốn đốn của gia đình. Cô ta chỉ hỏi tôi một câu hỏi đơn giản. Cô ta hỏi " Cái gì đưa đến thành công?"
Và tôi cảm thấy xấu hổ vì không thể trả lời một cách rõ ràng, đúng đắn. Xuống máy bay, tôi đến TED. VÀ tôi nghĩ, mình đang ở trung tâm của những người thành công mà, và tại sao lại không hỏi họ. Tại sao không hỏi họ cái gì đã làm họ thực sự thành công, vượt bực hay bỏ xa những kẻ khác và sau đó là trao lại cho cô gái nhỏ hay những ai muốn thành công sau này.
Và sau bảy năm với 500 cuộc phỏng vấn, tôi có thể nói cho bạn biết cái gì thực sự dẫn dắt đến sự thành công và kết hợp những người theo TED gắn chặt với nhau.
Freeman Thomas, một nhà thiết kế lừng danh cho các hãng xe Đức, nói rằng đam mê đã ăn rễ trong con người tôi "Những kẻ theo TED đều làm việc vì cái đam mê đó. Họ không làm việc vì tiền. Carol Coletta, một CEO có tiếng cũng cho rằng" Tôi trả tiền cho người nào đó để làm cái tôi làm. Và điều thích thú là, nếu bạn làm cái đó vì bạn yêu thích, say mê,thì đồng tiền sẽ chạy đến với bạn ngay."
"Làm việc, hãy làm việc". R. Mủdoch, nhà tỉ phú nói với tôi làm việc cật lực. Không có gì đến dễ dàng cả. Nhưng chúng ta có biết bao niềm vui trong đó. Vâng, những kẻ theo TED đều có niềm vui trong công viêc. Họ làm việc ghê gớm. Họ không phải là những gã nghiện việc. Họ là những kẻ mê việc. Alex Garden lên tiếng "Muốn thành công là phải chúi mũi vào cái bạn thích, và giỏi vượt bực cái đó". Không có phép thần thông nào cả.
Thực hành, thực hành và thực hành. Và đó là điểm mấu chốt. Noman Jewison,nhà làm phim ảnh của Canada nói với tôi "Tôi nghĩ thực là khó để dồn tất cả năng lực của chính mình vào một công việc"
"Đẩy!" David Gallo nhà thiết kế nổi danh của Broadway lại cho rằng "Hãy đẩy chính bạn. Đẩy, đẩy bạn về tinh thần cũng như thể chất. Chỉ có bạn mới đẩy bạn vượt qua những nghi ngò hay sợ sệt và làm cái bạn muốn làm".
Goldie Hawn nhà đạo diễn, sản xuất kiêm diễn viên lại nói, "Tôi luôn luôn tự nghi ngờ. Tôi không giỏi thực sự. Tôi không đủ thông minh. Tôi không nghĩ là tôi đã làm việc đó. Giò đây, thực sự là không phải là luôn luôn dễ dàng tự mình đẩy đi được. (Laughter) Frank Gehry, nhà kiến trúc sư ở L.A -- Frank Gehry lại nói "Mẹ tôi đã đẩy tôi".
"Hãy phục vụ"! Bác sĩ Sherwin Nuland lên tiếng, "Là bác sĩ,tôi phục vụ bệnh nhân". Giờ đây, một số trẻ em bảo tôi là chúng muốn là những nhà triệu phú. Việc dầu tiên là tôi nói "ỌK, các em không có thể tự phục vụ. Các em phải phục vụ cho người khác một giá trị nào đó. Vì đó là cách người ta làm giàu".
Ý tưởng- người theo TED Bil Gates nói "tôi có ý tưởng - sáng lập ngay công ty Microsoft". Tôi cho rằng đó là một ý tưởng rất đúng. Và không có một phép lạ nào khác ngoài ý tưởng phải có, đó là thực hiện những ý tưởng đơn giản đó.
Kiên trì - Joe Kraus lên tiếng "Kiên trì là lý do quyết định để thành công". Bạn phải kiên trì qua bao sự thất bại. Bạn phải kiên trì chịu đựng qua bao gian khổ. Dĩ nhiên, điều đó có nghĩa là sự chỉ trích, chối bỏ, áp lực và cả sự nguyền rủa, thù hằn.
Câu trả lời chỉ có thế....
Hãy tin tôi đi.
Nguyen viet Viet dich
