Vì sao không tên

Rumi

Khi trẻ thơ cất tiếng chào
Bé quên đi ngay cô y tá
Và bắt đầu uống lấy thực phẩm trần gian

Hạt cây ương trên mặt đất trong môt thời gian
Nẩy mầm vút hướng mặt trời
Và bạn thụ hưởng bao ánh sáng cuộc đời
Hướng về minh triết theo cách của bạn
Không một ai che lấp
Đó chính là bạn,giống như một vì sao
Không tên tuổi, chuyển hiện trong trời đêm
Với muôn ngàn vì sao khác

Nguyễn Việt Việt dịch